▷ Diferencia entre KAYAK y PIRAGUA y CANOA

diferencia entre kayak y piragua

La diferencia entre kayak, piragua y canoa no es fácil de entender. La confusión proviene de la palabra piragua que no existe en otros idiomas. Si nos remitimos a la Federación Internacional (ICF – International Canoe Federation) veremos que utiliza el término canoa para englobar a todas las modalidades, que incluye el kayak, la canoa e incluso el stand up paddle (SUP).

¿ De dónde viene la confusión? Pues de la introducción en la época del descubrimiento de América de la palabra piragua que sería sinónimo de canoa. Con el tiempo prevalecería este último término cuando se extendió su uso a otros idiomas.

El kayak en cambio viene de los Inuit, pobladores de los territorios cercanos al Polo Norte. Llamaban así a sus embarcaciones de cuero que utilizaban principalmente para cazar y eran imprescindibles para su supervivencia. Más adelante los anglosajones fueron los que adoptarían y popularían este término.

En España la Federación se constituyó de Piragüismo y eso ha traido algunas confusiones porque no coincide con otras federaciones. Para la Federación Española tanto kayaks, como canoas, o incluso stand up paddle son todos piraguas. En cambio en otras federaciones todos serían canoas.

Por eso muchas veces ocurre que al ir a comprar una piragua surjan dudas acerca de si lo que queremos es un kayak, una piragua o una canoa. Pero tranquilos porque podemos decir que la mayoría de las veces estaremos utilizando el término correcto, usemos el que usemos.

Diferencia entre kayak y piragua según la Federación Española de Piragüismo

A continuación trataré de describir los diferentes términos según los entiende la Federación Española de Piragüismo.

KAYAK

En el kayak el palista va en posición de sentado y palea con una pala de dos hojas. Originariamente utilizados por los esquimales se consideran más populares que las canoas.

Kayak y piragua

CANOA

El palista (o canoista) va de rodillas y palea con una pala de hoja única. Parece ser que provienen de los indios de América, aunque se les atribuye diferentes orígenes.

Canoa

OTRAS MODALIDADES

En los últimos años se han ido incorporando otras modalidades que se practican con embarcaciones que la Federación considera piraguas como serían los Stand Up Paddle o los Dragon Boat.

CONCLUSIÓN

Espero haber aclarado las dudas acerca de este pequeño lío. No hay que darle muchas vueltas acerca de la correcta utilización de los términos pues en general estaremos acertando al utilizar los diferentes vocablos.

Lo que sí está clara es la diferencia entre piragüismo y remo, pero este es un tema diferente que ya abarcaremos en otra ocasión.

Autor: Ramon Etxaniz

Kayakista desde joven ha tenido la fortuna de dedicarse profesionalmente a todo lo relacionado con el piragüismo. Actualmente combina el trabajo de asesor en Carockayaks con el trabajo de guía que le lleva a expediciones en diferentes ríos del planeta.

4 opiniones en “▷ Diferencia entre KAYAK y PIRAGUA y CANOA”

  1. Muy bueno – claro y conciso. Gracias para explicar la diferencia entre la canoa y kayak, y tambien que es piragua.

  2. Gracias por la información, pero deseo comprar un kayak y no enuentro la información….
    fco. guillermo

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.